【SANGOU】
- SAMURAI REBEL GEAR -
京都発。 SAMURAI REBEL GEAR。
日本の伝統は、 飾りじゃない。 現代を生き抜くための 「武装」 だ。
日本の伝統は、博物館に飾るための退屈な骨董品ではない。
現代（いま）のストリートという名の戦場を、タフに、不敵に生き抜くための「武装」だ。
京都発「SANGOU」が紡ぐのは、ありふれた和風アパレルの枠を破壊する、 完全異端の「SAMURAI REBEL GEAR（反逆者（サムライ）のための装備）」である。
我々が作るのは、数百年、職人の血と汗によって受け継がれてきた日本各地の伝統を、 圧倒的なアンダーグラウンド・カルチャーの世界観でハックした、異端の衣服である。
洗うたびに、着込むたびに、その生地はあなたの身体に馴染み、傷や皺（しわ）を「生き様」として刻み込んでいく。
目指したのは「永く着られる、育てる衣服」。それは、流行を消費し、使い捨てる現代社会への最大級の反逆（レベル）だ。
飼い慣らされるな。己の美学を貫け。
胸に大和魂、背中にロック、纏うは無骨。
己の魂を、この武装（ギア）に染み込ませろ。
WEAR THE JAPANESE SOUL.
▼English
SANGOU | SAMURAI REBEL GEAR
Traditional Japanese craft is not some boring relic meant for a museum.
It is armor. Built to survive the grit and chaos of the modern streets.
Kyoto-born "SANGOU" does not make ordinary clothing or watered-down heritage wear.
We take legendary, time-tested fabrics like Ise Momen—woven by master artisans for centuries—and hack them with a raw, unapologetic rock 'n' roll spirit.
This is SAMURAI REBEL GEAR.
Every wash, every wear, this fabric becomes your second skin.
Every tear, scuff, and crease becomes a scar of your own journey.
We engineer our gear to last 10 years, meant to be raised and seasoned by you.
It is our ultimate act of rebellion against a world built on cheap, disposable fast fashion.
Don't be tamed.
Never compromise your aesthetics.
Rock the Japanese tradition.
Sword in your chest. Rock in your spine.
WEAR THE JAPANESE SOUL.
▼デザイナー菊田参号（きくた さんごう）
1982年、宮城県仙台市生まれ。アパレルブランド「SANGOU」デザイナー、ドラマー、イベントプロデューサー。
2017年に「SANGOU」を立ち上げ、「JAPANESE URBAN KIMONO STYLE」をコンセプトに、日本の伝統文化と現代のストリートカルチャーを融合させた独自のスタイルを発信。全国各地の織元や職人を訪ね歩き、日本のものづくりや伝統技術を現代のファッションへ落とし込んだプロダクトを展開している。代表作には、10年着られることをコンセプトにしたTシャツ「冠衣-KABURI-」がある。
グラフィックデザイナーとしては、舞台作品やアーティスト、国内外のブランドなど数多くのデザイン・アートディレクションを手掛けるほか、「亀田史郎の3150ファイトクラブ」等の映像ディレクションや、クリエイティブプロデュースなど活動は多岐にわたる。10-FEET・TAKUMA率いるクリエイティブチーム「チョッカク」のメンバーとしても活動している。
近年は京都を拠点に、「カルチャーが生まれる場所づくり」をテーマに、「KYOTO DARUMA MATSURI」というライブイベントや地域活性プロジェクトを企画・主催。音楽、ファッション、スポーツ、食、アートといった異なるカルチャーを横断し、人と人がつながる新しいコミュニティづくりに挑戦している。
「京都からカルチャーを発信する」を掲げ、ファッションを起点に、地域活性や文化創造、次世代へつながる価値を生み出す取り組みを行っている。
