有三百年歷史的
京都丹後縐綢

您是否有SANGOU MAGAZINE的vol.1呢??如果有的話,請看一下封面。菊田参号披著的羽織。那是10多年前在原宿的地攤上買的。那時,菊田参号經常戴著帽子穿著木屐牛仔褲和羽織。隨著年齡的增長穿羽織的次數劇減,最近完全不穿了。但是這次成立SANGOU時,由於主題是「能豪放穿的和服」,所以想起了那時穿的羽織,在拍攝時、展覽會時有穿。
 「冠衣外面穿羽織,把它定為經典商品好了,生產羽織吧」,這段話也是在展覽會上聽到的。覺得這是個好主意,於是立刻開始尋找羽織的布料。我穿的是縐綢製品,很喜歡那種手感,所以開始尋找縐綢的傳統工藝品。
結果我們在京都找到了。京都的丹後縐綢是擁有300年歴史的面料。是在京都的叫与謝野的地方織成的真絲的高級縐綢。在調查中我注意到了一家紡織廠。丹後縐綢紡織廠KOBAYASHI。關注的理由來自其「專門生產白色面料」的宣傳語。咨詢后瞭解到該廠由於專注于生產白色面料,如果要染色的話,建議找別的工廠。我被這種匠人精神所傾倒,打算先去當地看看。

 与謝野距離很遠。雖説在京都,但由於在日本海一側,真的好遠。從京都站出發在電車裏搖晃4個小時,看到日本三景的天橋立后便不遠了。剛下車便看到歡迎來到和服之街与謝野」的文字。從東京一路走來路途遙遠。想到總算到了,一下子情緒高漲起來。  這麽說可能有失妥當,但感覺与謝野是個鄉間小鎮。是有著幽靜古樸氣氛的小鎮。衹是麻煩的是,從車站出來去紡織廠的交通手段。本來想要坐計程車去的,但是站前沒有計程車。也沒有大巴。所以衹能走著去了。徒步快一小時總算到了。
 在安靜的鄉間小鎮來了這般人物,知道后小林氏很熱情地出來迎接我。立刻就去參觀了工廠,我一下子就被紡織機複雜的構造和動作震驚了。據説丹後縐綢的最大特徵是將絲綫纏繞著編織面料。通過縱絲與橫絲的複雜纏繞來展現細膩的圖案。其編織工序…我想沒有真正看到是無法理解的。用語言很難説明。如果想知道編織過程請觀看SANGOU的HP裏的動畫。

 使出全身解數不遺餘力做○○…等熟語,有的說正是來自搓綫的過程…。應該是來自費時費力做事這一點吧。丹後縐綢正是通過這種細膩認真且不惜使用大量時間勞力織成的。將纏繞著的絲綫編織后、在精煉時布料緊縮、生成褶皺,這樣布料就會出現柔和的手感。
 そ將這種布料用京都紋付的深黑加工技術進行漂染。SANGOU的羽織就是這樣豪華製作而成的。可豪放穿的和服。雖然價格昂貴但卻是可以相伴一生的有價值的羽織。對於覺得真正的和服門檻太高的顧客,我們推薦這款羽織。輕鬆套在牛仔上,希望顧客能先在和服的豪放穿著上體會到樂趣。